Recent Translations 2 Corinthians 10:15

Not To Those Who Boast Of Any Other Kind Of Hope That We Have Increased Our Faith In Us Is Magnified According To Our Rule In Excess

azure noaccets_text

Not Boasting Of Things Without Our Measure, That Is, Of Other Men's Labours ; But Having Hope, When Your Faith Is Increased , That We Shall Be Enlarged By You According To Our Rule Abundantly ,

kjv kjv_text

Not In The Measures, Boasting In Others And Hope That They Have The Greatest Of Their Faith, They Are In Our Greatness Under Our Rule In Excess.

polly cleaned_text

Ouk So Not Is In Tva The Measures Amometers Boasting WHEREIN Allotrioy Alienated Kompys Kpies Hope D Yet People Having Haxanomenis Increasing Of The Faith Loyalty By You WHEREIN We You Magnified Grow Katia According The This Rule Canon Us Is In Excess

polly LIT_Combined

So Not In The Amometers Boasting WHEREIN Alienated Kpies Hope Yet Having Increasing The Loyalty You WHEREIN You Grow According This Canon Us In Excess

polly greeked_noaccents

Not Exceedingly Boasting In Other People's Labors, But Having Hope In The Increase Of Your Faith In You, According To Our Rule, They Will Be Increased In Abundance

google cleaned_text

οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν

Greek orig_text View LIT

οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν

Greek cleaned_text View LIT

Not Boasting Beyond Proper Limits In Other Men's Labors, But Having Hope That As Your Faith Grows, We Will Be Abundantly Enlarged By You In Our Sphere Of Influence,

WEB t_web

Not Boasting Of The Things Not Measured, In Other Men's Labours, And Having Hope -- Your Faith Increasing -- In You To Be Enlarged, According To Our Line -- Into Abundance,

YLT t_ylt

ουκ εις τον αμετρα καυχασαι εν αλλοτριων κοπους ελπιδι δε εχουσα αυξανουσιν τον πιστιν σου εν σου μεγαλυνουσιν κατ τον κανονος ημων εις περισσειαν

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13